[体育世界]巴萨领队在内格雷拉案作证：俱乐部重视裁判报告，但教练通常不看

4月21日讯 前巴萨领队卡洛斯·纳瓦尔在“内格雷拉案”中出庭作证，他详细描述了如何处理裁判报告，并确认这些报告的存在。他表示，自2014年起，每周五他会收到一份关于周末比赛的裁判报告，然后将其转交给教练和技术团队。尽管大多数时候教练们并不查看这些报告，但俱乐部认为这些信息非常重要。

以下是卡洛斯·纳瓦尔在法官面前的完整陈述：

律师：在此次调查过程中，您向负责调查的人提供了几份裁判分析报告。这具体是如何发生的？

纳瓦尔：通过俱乐部的律师，我得知巴萨被牵涉进一起案件中，问我是否有一些关于裁判行为的报告。我先是说需要查一下，后来想到应该是从2014年开始收到的那些报告。我把它们交给了律师和合规部门。

律师：谁给您发送这些报告？

纳瓦尔：我是通过俱乐部管理层收到的。

律师：您对这些报告做了什么处理？

纳瓦尔：我会阅读这些报告，然后将它们提供给技术团队，以备他们有兴趣了解其中的内容。

律师：您知道报告的作者是谁吗？

纳瓦尔：一开始不知道，因为它们是密封的。后来问过之后，我们被告知是由一个叫哈维尔·恩里克斯的人撰写的。

律师：您认识恩里克斯·内格雷拉先生吗？

纳瓦尔：我只知道他是公开场合下的知名裁判，后来又成为技术仲裁委员会的一员。

律师：您认识哈维尔·恩里克斯吗？

纳瓦尔：我知道他曾参加过俱乐部的青训营，后来偶尔会陪同一些裁判来主场的比赛。

律师：当他陪同裁判时，他在做什么？

纳瓦尔：他有资格进入球场，会随同裁判组一起观看比赛，然后与他们交谈。我不知道他对裁判的具体职责是什么。

律师：您知道恩里克斯·内格雷拉与Nilsad和Dasnil公司有关联吗？

纳瓦尔：我不知道。我不清楚这些发票背后的实情。

律师：您参与了这两家公司的付款授权吗？

纳瓦尔：俱乐部在2010年改变了支付供应商的方式，指定了一些人在每个部门签署一定金额内的发票。在我这里，我记得最初是500欧元，现在是3000欧元。

律师：您会检查这些发票及其提供的服务吗？

纳瓦尔：起初，对于新公司的第一张发票，我会询问其用途。我的上级会告诉我原因。

律师：特别是Nilsad和Dasnil公司的发票呢？

纳瓦尔：这些是俱乐部技术秘书处收到的报告。

律师：哪些人知道这些报告的存在？

纳瓦尔：这些报告由俱乐部管理层发送，当时是Mercè Garriga。

律师：您知道这些报告是否到达了一线队的教练手中？

纳瓦尔：我会保存这些报告，并随时提供给他们查阅。

律师：他们知道这些报告的存在吗？

纳瓦尔：他们知道这些报告的存在，但我知道他们大多数时候并不会使用。

律师：那么，为什么还要继续使用这项服务？

纳瓦尔：对俱乐部来说，拥有这些信息很重要，所以一直保留着这项服务。

律师：您收到装有报告的信封后，会打开吗？

纳瓦尔：我都会打开。

律师：您可以描述一下这些报告的内容吗？

纳瓦尔：首先是对裁判个性的描述，然后是上一轮比赛的裁判表现以及他们出示的黄牌数量。

律师：您什么时候收到这些报告？

纳瓦尔：每周五，在比赛之前。

律师：您知道这种做法在其他俱乐部是否常见吗？

纳瓦尔：有几个西班牙俱乐部都有这样的信息。

律师：您在俱乐部工作多年，难道不熟悉每位裁判的个性吗？

纳瓦尔：有一点了解，但不是非常深入。只是表面上了解他们的性格和执法方式。

律师：如果您经常与裁判打交道，那么一个已经吹罚十年顶级联赛的裁判的报告有什么用处？

纳瓦尔：这些报告对他们所做的事情很有帮助，比如他们的执法方式、是否会多出或少出黄牌，以及他们的性格等。

律师：在您担任领队的大约2400场比赛中，您是否从裁判那里听到过任何可能表明存在腐败的数据或评论？

纳瓦尔：没有。

律师：西甲和西班牙足协暗示比赛存在腐败，您对此有何看法？

纳瓦尔：这是一项非常透明和公正的比赛。